04
LIMPIEZA
Storage / Rangement
Mangos
Handles / Manches
Escobas
Brooms / Balais
Recogedores
Stables / Pelles
Cubos y Escurridores
Buckets & Wringers / Seaux et Essoreurs
Barreños
Basins / Bassines
Accesorios
Accessories / Accessoires
Cubos de Reciclaje
Recycling bins / Bacs de recyclage
Cubos de comunidad
Community cubes / Cubes communautaires
Mangos
HANDLES
MANCHES
REF. 08013
MANGO PLASTIFICADO
ESTRIADO
PLASTIC HANDLE
MANCHE METAL PLASTIFIE
DIÁMETRO 21CM
REF. 51191
MANGO PLASTIFICADO
RAYADO
STRIPPED PLASTICIZED HANDLE
MANCHE METAL RAYE PLASTIFIE
DIÁMETRO 21CM
REF. 41392
MANGO PLASTIFICADO
C/ADAPTADOR
PLASTICIZED COATED HANDLE WITH ADAPTER
MANCHE METAL PLASTIFIE AVEC ADAPTATEUR
DIÁMETRO 21CM
MANGO PLASTIFICADO S/ADAPTADOR
PLASTICIZED COATED HANDLE WITHOUT ADAPTER
MANCHE METAL PLASTIFIE SANS ADAPTATEUR
DIÁMETRO 21CM
ROJO / RED / ROUGUE
REF. 41391
VIOLETA / PURPLE / VIOLETTE
REF. 41469
VERDE / GREEN / VERT
REF. 41470
AZUL / BLUE / BLEU
REF. 41471
NEGRO / BLACK / LE NOIR
REF. 41472
MANGO RAYADO BICAPA
STRIPPED HANDLE
MANCHE METAL RAYE
DIÁMETRO 21CM
VERDE / BLANCO
REF. 41473
GREEN / WHITE
VERT/BLANC
AZUL / BLANCO
REF. 41474
BLUE/WHITE
BLEU/BLANC
ROJO / BLANCO
REF. 41475
RED/WHITE
ROUGE/BLANC
MANGO ELEGANT
ANTIDESLIZANTE
ELEGANT ANTISLID HANDLE
MANCHE METAL ELEGANT ANTIDERAPANT
DIÁMETRO 21CM
GRABADO MOLETADO
MEJOR AGARRE
ANTISLIP PATTERN BETTER GRIP
GRAVURE NOUÉE MEILLEURE GRIP
AZUL
REF. 51721
BLUE
BLEU
GRIS
REF. 42083
GREY
GRISE
BURDEOS
REF. 42084
BORDEAUX
BORDEAUX
TURQUESA
REF. 42085
TURQUOISE
TURQUOISE
MADERA
REF. 41391
WOOD
BOIS
ROJO
REF. 42067
RED
ROUGE
VERDE
REF. 42068
GREEN
VERT
AMARILLO
REF. 42069
YELLOW
JAUNE
MARINO
REF. 42070
MARINE
MARIN
NARANJA
REF. 42082
ORANGE
ORANGE
FORMA OVALADA
MEJOR AGARRE
OVAL SHAPED BETTER GRIP
FORME OVALE MEILLEURE GRIP
REF. 51783
MANGO TRIANGULAR TITANEO
ERGONOMIC TRIANGULAR HANDLE
MANCHE METAL ERGONOMIC TRIANGULARE
DIÁMETRO 21CM
REF. 51164
MANGO TRIANGULAR COBRE
PROFESSIONAL COATED HANDLE
MANCHE METAL PLASTIFIE PROFESSIONNEL
DIÁMETRO 24CM
FORMA OCTOGONAL
MEJOR AGARRE
OCTOGONAL SHAPED BETTER GRIP
FORME OCTOGONAL MEILLEURE GRIP
REF. 54034
MANGO OCTOGONAL AZUL
OCTOGONAL BLUE HANDLE
MANCHE OCTOGONAL BLEU
DIÁMETRO 22CM
REF. 54035
MANGO OCTOGONAL FRAMBUESA
OCTOGONAL RASPBERRY HANDLE
MANCHE OCTOGONAL FRAMBOISE
DIÁMETRO 22CM
REF. 32146
MANGO PROFESIONAL FIBRA DE VIDRIO
PROFESSIONAL FIBERGLASS HANDLE
MANCHE FIBRE DE VERRE PROFESSIONNEL
DIÁMETRO 26CM
SOSTENIBLE.
FABRICADO CON MATERIALES RECICLADOS
SUSTAINABLE MADE FROM RECYCLED MATERIALS
DURABLE. FABRIQUÉ À PARTIR DE MATÉRIAUX RECYCLÉS
VÁLIDO PARA MANGOS, ARAGANES, MOPAS Y TODO TIPO DE PRODUCTOS DE CANAL PROFESIONAL
VALID FOR HANDLES, SQUEEGEE, MOPS, AND ALL KINDS OF PROFESSIONAL PRODUCTS
LES VADROUILLES ET TOUTES SORTES DE PRODUITS DE LA CHAÎNE PROFESSIONNELLE
REF. 41441
MANGO PROFESIONAL OCTOGONAL
PROFESSIONAL OCTOGONAL HANDLE
MANCHE METAL OCTOGONAL PROFESSIONNEL,
DIÁMETRO 26CM
MANETAS
CAPS
LEVIERS
ESTANDAR FIJA
STANDARD FIXED
STANDARD FIXE
HÉLICE FIJA
FIXED PROPELLER
HÉLICE FIXE
LÁMPARA FIJA
FIXED LAMP
LAMP FIXE
LÁMPARA GIRATORIA
ROTATING LAMP
LAMPE ROTATIVE
HÉLICE GIRATORIA
ROTATORY HELIX
HÉLICE ROTATIVE
PROFESIONAL
PROFESSIONAL
PROFESSIONNEL
ANTIDESLIZANTE OVAL
OVAL ANTI SLIP
ANTIDÉRAPANT OVALE
ANTIDESLIZANTE
ANTI SLIP
ANTIDÉRAPANT
ROSCAS
THREADS
FILS
ITALIANA ESTANDAR
ITALIAN STANDARD
ITALIEN LA NORME
ITALIANA CON CALADOS
ITALIAN WITH HOLES
ITALIEN AVEC DESSINS
ITALIANA INDUCTADA
INDUCED THREAD
FILETAGE INDUITE
ITALIANA ALARGADA CON CALADOS
ITALIAN LONG WITH HOLES
ITALIEN ÉTENDU
UNIVERSAL
UNIVERSELUNIVERSAL
HÉLICE ROTATIVE
FRANCESA
FRENCH
FRANÇAIS
AMERICANA
AMERICAN
AMERICAINE
GIREGA
GREEK
GREC
ALEMANA
GERMAN
ALLEMAND
MEJICANA
MEXICAN
MEXICAIN
TAPÓN
CAP
BRANCHER
ADAPTADOR
ADAPTER
ADAPTEUR
TUBOS
TUBES
TUYAUX
SECCIONES / SECTIONS / SECTIONS
REDONDO
ROUND
RONDS
PUEDE SER LISO O ESTRIADO
IT CAN BE SMOOTH OR STRIPED
PEUT ÊTRE LISSE OU STRIÉ
– 17 MM – 24MM
– 22 MM – 30 MM
– 17MM – 24MM
OCTOGONAL
OCTOGONAL
OCTOGONAL
DE MAYOR RESISTENCIA DADA SU INGENIERIA
BIGGER RESISTANCE DUE TO ITS ENGINEERING
DE MEILLEUR RÉSISTANCE DÛ À SA FORME
– 21 MM
OVALADO
OVAL
OVALE
PERMITE SU MEJOR AGARRE GRACIAS A SU FORMA ERGONÓMICA
BETTER GRIP DUE TO ITS ERGONOMIC FORM
MEILLEURE ADHÉRENCE GRÂCE À SU FORME ERGONOMIQUE
– 21 MM – 24MM
ACABADOS / COATINGS / FINITIONS
PLASTIFICADOS / PP COATING / PLASTIFIÉ
MANGO DE PLANCHA DE ACERO PLASTIFICADO DE. UNPOLÍMERO QUE EVITA EL CONTACTO CON LA PLANCHA Y ALARGA LA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN
METAL HANDLE WITH ONE PP COATING LAYER THAT AVOIDS CONTACT WITH STEEL AND EXTENDS PRODUCT LIFE CYCLE OVER RUST APPEARANCE.
MANCHE EN FER EN ACIER PLASTIFIÉ AVEC UN POLYMÈRE QUI EMPÊCHE LE CONTACT AVEC LE FER ET PROLONGE LA RÉSISTANCE À LA CORROSION
PLANO
SMOOTH
LISSE
ESTRIADO
STRIPED
STRIÉ
RAYADO
LINE
DOUBLÉ
3, 8, 16 LÍNEAS / LINES /LIGNES
FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS+PET / FIBRE DE VERRE
REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA DESARROLLADA PARA FABRICAR PERFILES CON MATERIALES RECICLADOS DE ALTO RENDIMIENTO
REVOLUTIONARY TECHNOLOGY DEVELOPED TO MANUFACTURE EXTRUSION PROFILES WITH HIGH RESISTANCE RECYCLED COMPOUND
UNE TECHNOLOGIE RÉVOLUTIONNAIRE DÉVELOPPÉE POUR FABRIQUER DES PROFILÉS AVEC DES MATÉRIAUX RECYCLÉS DE HAUTE PERFORMANCE
BICAPA / BILAYER / BICOUCHES
MANGO DE PLANCHA DE ACERO FABRICADO CON TECNOLOGÍA BICAPA, CON UN PERFECTO ACABADO EXTERIOR Y MAYOR RESISTENCIA A LA CORROSIÓN. EL ACABADO BICAPA CONSIGUE QUE EL MANGO SEA ERGONÓMICO, CONFORTABLE Y CÁLIDO EN COMPARACI´PON A LOS MANGOS DE ALUMINIO O PINTADOS
BICAPA COMPOUND 3 LAYER COATING: METAL HANDLE MANUFACTURED WITH BICAPA TECHNOLOGY, WITH A PERFECT EXTERNAL FINISH AND HIGH RUST AND KNOCK RESISTANCE. BICAPA MULTILAYER ACHIEVES AN ERGONOMIC AND WARMTH EFFECT TO HANDLING THE POLE BETTER THAN THE POWDER PAINTED OR ALUMINIUM POLES.
MANCHE EN ACIER FABRIQUÉ AVEC LA TECHNOLOGIE BICOUCHE, AVEC UNE FINITION EXTÉRIEURE PARFAITE ET UNE PLUS GRANDE RÉSISTANCE À LA CORROSION. LA FINITION BICOUCHE REND LE MANCHE ERGONOMIQUE, CONFORTABLE ET CHAUD PAR RAPPORT AUX MANCHES EN ALUMINIUM OU PEINTS
LISO ULTRABRILLANTE
SMOOTH ULTRA-SHINY
LISSE ULTRA BRILLANT
MATE RUGOSO
MATT ROUGH
MAT RUGUEUX
IMITACIÓN MADERA
WOOD IMITATION
IMITATION BOIS
RAYADO
LINED
DOUBLÉ
3, 8, 16 LÍNEAS / LINES / LIGNES
GRABADOS-MOLETEADOS
ANTISLIP PATTERN
EMPREINTES MOULÉES
Escobas
DA UN TOQUE DE COLOR
A TU LIMPIEZA
GIVE A TOUCH OF COLOR
TO YOUR CLEANING
DONNEZ UNE TOUCHE
DE COULEUR À VOTRE
NETTOYAGE
Básicas
BASICS
NOTIONS DE BASE
ESCOBA MARIPOSA SURTIDA
REF. 41833
ASSORTED BUTTERFLY BROOM
BALAI PAPILLON ASSORTI
ESCOBA BÁSICA CURTIDA
REF. 04903
BASIC ASSORTMENT BROOM
ASSORTIMENT DE BASE BALAI
CON PARAGOLPES
WITH BUMPERS
AVEC PARE-CHOCS
ESCOBA ANTICHOQUE GRIS/AZUL
REF. 11411
GRAY / BLUE ANTI-SHOK BROOM
BALAI-ANTI-CHOC GRIS / BLEU
ESCOBA ANTICHOQUE GRIS/FRAMBUESA
REF. 42087
GRAY / RASPBERRY ANTI-SHOK BROOM
BALAI-ANTI-CHOC GRIS / FRAMBOISE
ESCOBA PARAGOLPES VERDE
REF. 04904
GREEN BUMPER BROOM
BALAI PARE-CHOC VERT
ESCOBA PARAGOLPES AZUL
REF. 04905
BLUE BUMPER BROOM
BALAI PARE-CHOC BLEU
ESCOBA PARAGOLPES ROSA
REF. 04906
PINK BUMPER BROOM
BALAI PARE-CHOC ROSE
Especialidades
SPECIALTIES
SPÉCIALITÉS
ESCOBA DUAL ACCIÓN
REF. 35075
DUAL ACTION BROOM
BALAI DOUBLE ACTION
ESCOBA PEQUEÑO ESPACIOS
REF. 11503
SMALL SPACES BROOM
BALAI PETITS ESPACES
ESCOBA EXTERIORES
REF. 11504
OUTDOOR BROOM
BALAI D´EXTÉRIEUR
ESCOBA DE GOMA
REF. 41991
RUBBER BROOM
BALAI EN CAOTCHOUC
Clásicas
CLASSIC
CLASSIQUE
REF. 41405
ESCOBÓN MULTIUSOS
MULTIPURPROSE BRUSH
BROSSE MULTI-USAGE
COLORES SURTIDOS ALEATORIO, GRAN VARIEDAD
ASSORTMENT COLORS RANDOM, GREAT VARIETY
ASSORTIMENT DE COULEURS ALÉTOIRE, GRANDE VARIÉTÉ
REF. 11267
ESCOBA BARREMAS
BARREMAS BROOM
BALAI BARREMAS
COLORES SURTIDOS ALEATORIO, GRAN VARIEDAD
ASSORTMENT COLORS RANDOM, GREAT VARIETY
ASSORTIMENT DE COULEURS ALÉTOIRE, GRANDE VARIÉTÉ
REF. 04073
ESCOBA FLORENCIA
FLORENCE BROOM
BALAI FLORENCIA
ESCOBA CASTOR
REF. 41451
CASTOR BROOM
BALAI CASTOR
ESCOBA CARIÑOSA
REF. 48786
CARIÑOSA BROOM
BALAI CARIÑOSA
ESCOBA MARIPOSA FRAMBUESA + MANGO 120CM
REF. 41836
RASPBERRY BUTTERFLY BROOM + HANDLE 120CM
BALAI PAPILLON FRAMBOISE + MANCHE 120CM
SET MIK MIK FRAMBUESA
REF. 41488
SET MIK MIK RASPBERRY
SET MIK MIK FRAMBOISE
SET ESCOBA + MANGO 120CM
REF. 11314
BASIC BROOM SET + HANDLE 120CM
ENSEMBLE DE BALAI DE BASE + MANCHE 120CM
ESCOBA MARIPOSA AZUL + MANGO 120CM
REF. 41837
BLUE BUTTERFLY BROOM + HANDLE 120CM
BALAI PAPILLON BLEU + MANCHE 120CM
SET MIK MIK PISTACHO
REF. 41394
SET MIK MIK PISTACHO
SET MIK MIK PISTACHES
Set
ESCOBA + MANGO + RECOGEDOR
BROOM + HANDLE + PICKUP
BALAI + MANCHE + RAMASSEUR
REF. 11413
TELESCOBA
Recogedores
DUSTPAN
CUEILLEURS
RECOGEDOR BÁSICO
REF. 41494 REF. 48732
BASIC DUSTPAN
PELLE À POUSSIÈRE
RECOGEDOR ANTIVUELCO
REF. 11326
ANTI-TIP DUSTPAN
RAMASSAGE ANTI-BASCULEMENT
RECOGEDOR PROFESIONAL
REF. 11397
PROFESSIONAL DUSTPAN
RAMASSAGE PROFESSIONNEL
CUBO 12L
REF. 11369
BUCKET 12L
SEAU 12L
CUBO 6L
REF. 11336
BUCKEET 6L
SEAU 6L
ESCURRIDOR OVALADO
REF. 11358
OVAL WRINGER
OVALE ESSOREUR
CUBO 8L
REF. 11335
BUCKET 8L
SEAU 8L
CUBO PICO 12L
REF. 11357
SPOUT BUCKET 12L
SEAU PEAK 12L
ESCURRIDOR ULISES
REF. 18018
ULISES WRINGER
ESSOREUR ULISES
Cubos y Escurridores
BUCKETS AND DRAINERS
SEAUX ET ÉGOUTTOIRS
UNA SOLUCIÓN
PARA CADA NECESIDAD
A SOLUTION
FOR EVERY NEED
UNE SOLUTION
POUR CHAQUE BESOIN
Cubos con escurridor
BUCKETS WITH DRAINER
SEAUX AVEC ÉGOUTTOIR
CUBO PICO CON ESCURRIDOR 12L
REF. 11319. REF. 11502
SPOUT BUCKET WITH DRAINER 12L
SEAU À BEC AVEC ÉGOUTTEUR 12L
CUBO OVALADO CON ESCURRIDOR 12L
REF. 54055.
OVAL BUCKET WITH DRAINER 12L
SEAU OVALE AVEC ÉGOUTTEUR 12L
PARA UNA MAYOR COMODIDAD DE MOVIMIENTO
FOR GREATER COMFORT
OF MOVEMENT
POUT UN PLUS GRAND CONFORT DE MOUVEMENT
ESCURRIDOR OVALADO
REF. 11358
OVAL WRINGER
OVALE ESSOREUR
BUCKET TURBO PRESS 360º 16L
REF. 11356
BUCKET TURBO PRESS 360º 16L
SEAU TURBO PRESS 360º 16L
Barreños
BOWL
BASSINS
BARREÑO 6L
REF. 41482
BOWL 6L
BOL 6L
BARREÑO 9L
REF. 41483
BOWL 9L
BOL 9L
BARREÑO 20L
REF. 11329
BOWL 20L
BOL 20L
ESCOBILLERO LUX
REF. 42081
BRUSH LUX
BROSSE LUX
ESCOBILLERO ZEN
REF. 350736
BRUSH ZEN
BROSSE ZEN
PAPELERA REJILLA BLANCA
REF. 11224. REF. 80794
WITH GRID BIN
POUBELLE GRILLE BLANCHE
ESCOBILLA SUELTA LUX
REF. 13119
SINGLE LUX BRUSH
BROSSE SIMPLE LUX
RODILLO QUITA PELUSAS
REF. 54132
LINT REMOVER ROLLER
ROULEAU DE DÉPOUSSE
SUJETAPALOS
REF. 11185. REF. 11178. REF. 78154
CLIP HOLDER
PORTE CLIP
Accesorios
ACCESORIES
ACCESSOIRES
Cubos de Reciclaje
RECYCLING CUBES
CUBES DE RECYCLAGE
UNA SOLUCIÓN
PARA CADA NECESIDAD
A SOLUTION
FOR EVERY NEED
UNE SOLUTION
POUR CHAQUE BESOIN
CUBO PEDAL
REF. 11288
22L PEDAL BUCKET
SEAU À PÉDALE 22L
CUBO PEDAL 20L
REF. 41485
20L PEDAL BUCKET
SEAU À PÉDALE 20L
CUBO PEDAL 8L
REF. 41484
8L PEDAL BUCKET
SEAU À PÉDALE 8L
CUBO RECICLAJE 40L
REF. 41495
RECYCLING BUCKET 40L
SEAU DE RECYCLAGE 40L
CUBO RECICLAJE 70L
REF. 11505
RECYCLING BUCKET 70L
SEAU DE RECYCLAGE 70L
INGENIOSO DISEÑO VERTICAL QUE MAXIMIZA LA CAPACIDAD DE UN ESPACIO COMPACTO
INGENIOUS VERTICAL DESGN THAT MAXIMIZES CAPACITY IN A COMPACT SPACE / DESIGN VERTICAL INGÉNIEUX QUI MAXIMISE LA CAPACITÉ DANS UN ESPACE COMPACT
CAPACIDAD 40L
CAPACITY 40L
CAPACITÉ 40L
CAPACIDAD 30L
CAPACITY 30L
CAPACITÉ 30L
SEPARADOR EXTRAIBLE (30+10L)
SEPARATOR REMOVABLE
SÉPARATEUR AMOVIBLE
IMITACIÓN MADERA
WOOD IMITATION
IMITATION BOIS
PULSAR PARA ABRIR
PRESS TO OPEN
APPUYER POUR AUVRIR
PEDAL PARA ABRIR
PEDAL TO OPEN
PÉDALE POUR OUVRIR
CUBO 50L
REF. 3124
BUCKET 50L
SEAU 50L
CUBO 100L
REF. 31129
BUCKET 100L
SEAU 100L
TAPA CUBO 50L
REF. 31269
50L BUCKET LID
COUVERCLE SEAU 50L
TAPA CUBO 100L
REF. 31179
100L BUCKET LID
COUVERCLE SEAU 100L
Cubos de Reciclaje
COMMUNITY BUCKET
CUBES COMMUNAUTAIRES